-
1 harmonize
v узгоджувати, привести у відповідність- to harmonize conflicting interests примирити протилежні інтереси- to harmonize different points of view узгодити різні точки зору- to harmonize hostile parties примирити ворогуючі сторони -
2 reconcile
v1. улагоджувати, урегульовувати; узгоджувати, погоджувати (думки тощо)2. примирити, ліквідувати/ усунути розбіжності- to reconcile differences урегульовувати/ ліквідовувати розбіжності- to reconcile disagreements залагодити суперечку/ незгоду- to reconcile a dispute урегулювати конфлікт- to reconcile two draft resolutions ліквідувати розбіжності між двома проектами резолюції; узгоджувати два проекти резолюції- to reconcile two points of view примирити/ узгодити дві протилежні точки зору -
3 conciliate
v примирити, узгодити; заспокоїти; зблизити- to conciliate contradictory points of view примирити протилежні точи зору- to conciliate differences узгодити протилежні точки зору, залагодити суперечності -
4 reconcile
v1) мирити2) улагоджувати, урегульовувати3) примирити (з — to, with)to reconcile to God — рел. помиритися з богом
4):to reconcile oneself — примиритися (з чимсь), упокоритися (чомусь)
5) узгоджувати, погоджувати (думки тощо)6) церк. святити (осквернену церкву)* * *v1) мирити, помирити2) улагоджувати, урегулювати3) примиряти ( з чим-небудь)4) приводити у відповідність, погоджувати5) цepк. святити ( осквернену церкву) -
5 bring
v (brought, brought)1. представляти, наводити, приводити до чогось2. приводити кого-небудь/ що-небудь у якийсь стан- to bring into accord досягти єдності- to bring together different views наблизити різні точки зору- to bring into line досягти єдності поглядів, узгодити- to bring a matter before the committee представити/ винести питання на розгляд комітету- to bring nations together/ closer зближувати нації/ народи- to bring to naught зводити нанівець, зводити до нуля- to bring a report up-to-date включити у доповідь останні відомості; переглянути та доповнити доповідь новими даними- to bring smbd. into talks залучити кого-небудь до переговорів- to bring to a standstill завести у глухий кут, у безвихідь, зупинити- to bring to terms привести до згоди- to bring forward a draft resolution висунути проект резолюції- to bring in a bill внести на розгляд законопроект- to bring up a point/ a problem/ a question винести або поставити на обговорення питання/ проблему
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский